体育8月30日讯 北京时间今天晚间19:30，英冠联赛将迎来第4轮的一场对决，米德尔斯堡坐镇主场迎战来访的谢菲联。

米德尔斯堡在本赛季开局表现强势，三场比赛分别击败斯旺西、米尔沃尔和诺维奇拿到三连胜，目前也是拿到9个积分高居积分榜第2名。球队上个赛季拿到64个积分，距离升级附加区仅有4个积分的差距，本赛季他们的目标仍然是重回英超。

开局的前三场比赛中，米堡打入6球，场均效率高达两球，防守端则是仅丢1球，两场零封对手，攻防两端都展现了良好的状态。不过在英联杯的比赛中，球队意外0-4不敌英甲球队唐卡斯特遭到淘汰，这对于球队的士气还是有一定的打击。

球队在休赛期有一定的人员流失，主力中场阿扎兹转会南安普顿，锋线大将拉特拉什出走亚特兰大联，多克也加盟伯恩茅斯，好在其他主力位置的球员都没有太大变化，球队这这几笔交易中也收益不小，他们也引进了几名年轻潜力小将，球队的阵容保持较为完整。

谢菲联的境况则是完全相反，开局三场比赛球队分别不敌布里斯托尔城、斯旺西和米尔沃尔遭遇三连败，新赛季还没拿到一个积分，在英联杯中球队也是1-2不敌伯明翰遭遇淘汰，这样的表现也让球队上下士气低迷。

上个赛季的谢菲联表现非常强势，在联赛中拿到28胜8平10负的战绩，积90分高居积分榜第3名，在升级附加决赛中他们不敌桑德兰目送对手升级。本赛季的三场比赛，球队仅仅打入1球，却狂丢6球，攻防两端的表现都十分糟糕，球队也需要一场胜利重整旗鼓。

本赛季球队主力中场基萨租借结束离队，锋线主要轮换球员摩尔出走雷克瑟姆，不过坎贝尔、哈默尔、布洛斯等主要球员都留在队中，球队的实力仍然不容小觑，一旦重新找回自信，这支球队很有可能会势不可挡。

两支球队在历史上最近的10次对决中基本平分秋色，两队的总身价也相差无几，这是一场势均力敌的较量。不过考虑到双方的状态，米堡联赛三连胜，而谢菲联则是开局四连败，这可能会左右战局的结果。